크레파스로 그린 피난길
2026 CTS 국제 AI 단편영화 제작지원사업 신청작 · 본편 일부 영상
(주)키즈워십은 "예배하는 어린이는 행복합니다"라는 마음으로 어린이 예배 자료를 만듭니다. 찬양, 율동, 성경 이야기 영상과 교재를 40여 개 언어로 만들어, 52개 언어로 열리는 키즈워십 앱과 각 나라 교사 세미나로 세계 교회학교와 나눕니다.
재생이 안 되면 영상 파일을 바로 여세요.
여러 나라 아이들의 목소리로
- 한국어
- 영어
- 수단 아랍어
- 스페인어
- 인도네시아어
이 신청 영상은 한국어 AI 내레이션과 국문 자막으로 만들었습니다. 본 제작에서는 같은 이야기를 이 다섯 언어로 더빙하고, 자막도 각 나라 글자로 넣습니다. 수단 아랍어는 이 이야기의 주인공인 카이로의 수단 난민 아이들이 쓰는 말이고, 각 언어는 그 말을 쓰는 현지 동역자가 듣고 다듬습니다. 그다음에는 키즈워십 동역자가 녹음할 수 있는 모든 언어로 넓혀, 더 많은 아이들이 자기 말로 이 이야기를 보게 하겠습니다.
